|
fulsanremo
Torrentista Chiacchierone
Prov.: Imperia
Cittā: Sanremo
344 Messaggi |
 Inserito il - 04 novembre 2006 : 16:51:08
|
Sbirciando sul Forum del sito francese www.descente-canyon.com sono venuto solo ieri a conoscenza del grave incidente verificatosi nel percorso anche noto come Gros Riu, ma che invece viene in genere denominato CUEBRIS dal nome del paesino presso cui si trova.
Si fa notare (dopo il testo dell'incidente) l'indicazione di pericolo proprio in corrispondenza della cascata dove si ? verificato l'incidente, indicazione riportata nella scheda del percorso all'interno del medesimo sito.
La mia traduzione della notizia:
"14/10/06 Un uomo di circa 50 anni ? morto ieri nel primo pomeriggio mentre scendeva con la famiglia il Vallone di CUEBRIS. Probabilmente ? rimasto bloccato su corda nella C25. .... "
14/10/06
Un homme d'une cinquantaine d'ann?e environ est d?c?d? en d?but d'apr?s midi alors qu'il descendais le vallon de Cu?bris en famille. Il est vraissemblalement rest? coinc? sur corde dans la c 25. Le milieu du canyon est tr?s endeuill? cette ann?e, que 2007 soit meilleur.
Condol?ance ? la famille.
.... Remarques : ATTENTION : La grande cascade pr?sente un danger "cach?". En effet, sur l'arrondi de d?part de la cascade, il y a un trou dans lequel la descente est possible, selon le d?bit et l'exp?rience. Selon le niveau d'eau, il peut ?tre cach?. O? que l'on descende, il faut penser syst?matiquement ? engager la corde ? l'endroit o? l'on descend (dans ou hors du trou) et ne pas changer de d?cision au niveau du trou. De m?me, le trou n'?tant pas large, si l'on passe dedans, le sac doit ?tre mis en bout de longe pour pouvoir s'en s?parer en cas de blocage.
|
Modificato da - fulsanremo in Data 04 novembre 2006 16:52:21
|
|
CUEBRIS: incidente mortale
